她平常跟法国老板也是英文沟通，跟英美、欧洲客户都经常面谈，英语那是十分流利，看文件、商业会谈、日常聊天都没问题。

  虽然没法跟真正的口译、笔译相比，但交流她自认是满分。

  “安啦，交给我。”

  她给方秋叶比了个口型，让她不要惊慌。

  小意思。

  方秋叶点点头，总算镇定了点，但以防万一，她还是拿了笔记本，又点开了百度翻译的页面。

  “大瑶瑶，请您说题目！”

  方秋叶严肃地放弃了纸笔，双手放在笔记本键盘上。

  码字工，还是要用键盘来解决！

  “好的哦，我的赞美文是这样的——”

  余瑶瑶的题目很快就来了。

  她一本正经地拿了张手写的便条，就开始念。

  “隔着千万公里的距离，你就像是美味拿铁上的那一圈奶泡泡，细密又温暖地包裹住了我，用充满奶香的灵魂让我的人生得到了升华。

  我爱钻石，但更爱你脱了眼镜之后那盛若钻石般璀璨的双眸，更爱你胸膛之中那滚淌又热爱生活的钻石之心。”

  “距离也无法遮挡你的魅力，感谢你喜欢我，你其实是吃可爱长大的吧？我也喜欢你哦！”

  “致大洋彼岸的朋友。”

  余瑶瑶念完，直播间评论字幕都有刹那的窒息，甚至刚才还滚动的征英语系男友的评论也彻底消失了！

  大家都傻了。

  听傻了！

  为啥这段文字，听起来那么耳熟？

  大家想了想，就都想哭了！

  这不是网上的彩虹屁吗？大瑶瑶把它魔改之后，又做了个进阶版本，送给粉丝们吗？

  天啊！

  就没见过这么温柔的女神！

  但……为什么是说过外国粉丝听的！？

  方秋叶听着这语音，纠结地都想要咬手帕了。

  歪国人，大大滴坏啊！

  算了算了，大瑶瑶估计也不是偏爱歪国人，只是想要学习英文，顺便练习下小作文的能力。

  毕竟这么一大段话，不仅能学习到单词，还能学习到语法，内容又不枯燥，她听了都挺想学习的。

  方秋叶自我安慰着，就啪啪地用键盘把这一段话输入到百度翻译，然后期待地回头看向叶芸。

  “怎么样？”

  她做了个唇语问道。

  把手机话筒，也顺便凑近了叶芸，示意她翻译给大瑶瑶听。

  但十秒钟之后，她只看见了叶芸一脸僵硬的表情。

  “i like you too.”

  叶芸终于抽搐着嘴角，对着话筒，像是咬牙切齿一样才挤出来一句。

  方秋叶瞪眼，然后呢？

  然后……叶芸就没有后续了。

  方秋叶又一次瞪眼！

  ‘我也喜欢你……’

  这就翻译完了？！

  她瞪着叶芸，说好的中层外企管理呢，说好了整天跟外国人开会呢！？

  这么一大段中文，就翻译了一句爱老虎油！？

  就算是不懂英文，也知道不对啊！

  “意思就是这个意思。”

  叶芸老脸有点红，但还是厚脸皮地说了。

  日常商务会谈，交流开会，吃饭聊天，谁会这么说对方像拿铁的奶泡……还包围了自己？！

  老板会把她扔出去的！

  而且干嘛要让大瑶瑶给外国朋友示爱？

  叶芸觉得自己很有道理。