小维问道：“主人能看到上面的文字？”

  陈凡发笑，将册子递到小维面前：“废话，白纸黑字这么明显，鬼才看不到呢。不过就是看不懂，你快给我翻译翻译。”

  小维摇摇头：“主人，小维看不到，除了封面以外，其他都是一堆乱码。”

  陈凡一愣：“乱码？系统出故障了？”

  忙随手抄起另一本，翻开给小维看：“那这本呢？”

  小维道：“这本食谱当然可以，而且这书房里所有书都行，唯独那本小维看不了。”

  “嘿——”

  这事儿就见鬼了，陈凡还真第一次遇到，哪有肉眼可见，系统却无法扫描的。

  仔细想了想，陈凡问道：“那你除了扫描以外，还有什么方法可以帮我翻译？”

  小维道：“不如主人你读给小维听，用语音也可翻译。”

  陈凡一个趔趄，无语道：“拜托，我要是能把句子读出来，还用的着你翻译？”

  小维嘻嘻笑道：“那倒也是喔。”

  扫描系统固然强大，却也有无法应对的时候，比如某些地方配备有反魔力装置，那就无法渗透了。

  可问题是，当下不过是本看似很普通的书册而已，没理由无法进行扫描呀。再者，小维先前说得很清楚，并非书册本身的问题，而是受到某种外力的干扰，使得其系统反馈出来的是乱码。所以大概率来说，是这书房，或整个宅邸有问题。

  但这是为什么呢？

  这书册根本没有任何禁制，直接就能翻看，但凡会西洲文的，不随随便便就能读懂吗？可反倒无法用魔力手镯扫描，确定不是在搞笑？

  陈凡实在想不通，头很痛，也懒得再去思考。

  瞅了眼一旁的食谱和制衣图谱，忽地灵机一动，吩咐道：“小维，帮我细细扫描下另外两本书，看看有什么蹊跷之处没有？”

  “好的，主人。”

  小维应声开干，片刻说道：“主人，通篇扫描过了，无论其内容还是材质，都是普通的书籍，并无异处。”

  陈凡点点头，似乎对这结果很满意，于是也不再管那两本书，单单将这古怪的手稿册子揣入怀中，而后便离开了书房。

  将在外军令有所不受，何况还是义务劳动，谁说一定要圆满完成任务？

  溜回前院，陈凡一跃便翻上高墙，但没有直接下去，偷摸着往门外看了眼，发现那几个北羌人还挺够意思，居然真就在帮他把风。这也足以证明陈凡的判断没错，那老者定是赵昂派来的，且很聪明。

  如天神下凡般一跃而下，突如其来的，倒是把那几人吓了一跳。

  老者见陈凡回来了，顿时松了口气，微笑着上前道：“小兄弟，你果然和我们一道的。”

  别人这般客气，陈凡自不好再装蒜，忙抱拳致歉：“先前多有冒犯，还望海涵，想必你们定是赵大人派来的吧？”

  老者道：“正是，在下姜伯奕，是赵大人手下参军，这几位皆是羌族朋友。”

  陈凡一一抱拳颔首，也自报家门：“在下长安镇远镖局陈三，途径此地，见孤儿寡母受人欺辱，实在看不下去，这才出手相助。”