可以。

  youhave successfully broken into my heart。（大意为：你成功地闯入我的心里。）

  卢析在心里说。

  “嗯？”等了片晌的周思思，以为卢析卡住思路，“要不，你翻译一下：昨天有人闯进我的房子。”

  卢析掩饰性地摸了摸鼻梁，“哦。somebody ……broke into my house yesterday。”

  “非常棒。”周思思不吝啬于送出表扬。

  ***

  418宿舍是一间混合宿舍，原来有五个女生，包括潘伊金在内的三个（2）班学生，和两个（1）班的女生。

  潘伊金即周思思搬进宿舍那天对她有敌意的、红外套的圆脸女生。

  不少女中学生的宿舍里可能都有喜欢划分小团体的人。潘伊金是这样的“翘楚”。

  她仗着418没有什么“有势力”的人，拉拢住两个同班女生，在宿舍里行事跋扈，在心里暗自以老大自居。

  下午放学回宿舍晚了，卫生间里有（1）班的舍友洗澡，潘伊金必定会高声发牢骚。

  晚上集体灭宿舍灯了，潘伊金要是想睡觉，别人翻个身弄出轻微响动，都要被她点名“提醒”说“吵”；潘伊金要是不想睡觉，无所顾忌地拉着小团体成员能说个不停。

  宿舍里的两个（1）班女生赵萌、郑伊伊，皆来自周边小镇的普通初中，属于朴实、内向、好学的勤奋学生。

  她们一来人数处于弱势，二来胆子小，不敢正面和潘伊金这样的教x局副局长千金——潘伊金自己说的——起冲突。

  潘伊金在小“地盘”里横着走惯了，宿舍乍然搬进来个年级有名的美女学霸周思思，她当即就想给个下马威，结果对方不软不硬地顶回来。

  这一个月来，潘伊金铆足了劲儿带头孤立、冷暴力周思思，然而像踢在棉花里一样，无处使力，对方像是丝毫不在意。

  周思思确实不把潘伊金的把戏放在眼里。

  她们不过是住在同一间宿舍的陌生人，无所谓有没有交流。当然，如果潘伊金当面冒犯她或损害到她的利益，周思思不介意开口争执。

  所有宿舍的灯在七八分钟前灭了，早已到了晚休时间。

  潘伊金肆无忌惮地拖着两个（1）班的舍友聊天。

  谈到今早校园公众号推送的文章和照片，李佳说了句，袁旭朝穿小西装挺帅。

  “你说袁旭朝长得帅？眼瞎了？他长得很普通好不好？”潘伊金轻蔑地说，“也不知道校园大使怎么净选些不好看的人。”

  李佳墙头草似的附和，“好像是，袁旭朝的照片还可以，真人普通。”

  “哼，另外一个大使也不怎么样。”潘伊金意有所指。

  李佳：“对啊对啊。”

  王永梅有些尴尬地瞟向周思思的床位。隔着蚊帐，隐约看到她那里有点亮，应该是在玩手机。

  “这么一细想，袁旭朝还没有金姐你的弟弟帅哦。”李佳说。

  “我弟就还行吧，”潘伊金暗含骄傲地，“我弟的兄弟卢析是真的帅，甩开袁旭朝几十个足球场。”

  李佳飞快：“对啊，卢析超帅的。”

  “嗯嗯，我也觉得。”王永梅同意。

  “肯定帅啊，卢析是我们全校最帅的男生。”潘伊金提高点音量，“上周我弟叫我出去吃烧烤，卢析问我要不要喝橙汁，还给我递了两串鸡翅，哎，他本人又好看又绅士。”

  李佳“哇”了声，“金姐又能和帅学弟出去玩！”

  潘伊金故作淡然地，“一群人吃东西聊天而已，这有什么？”

  “我都没和卢析说过话，羡慕。”王永梅说。

  “超羡慕的！我酸了！”李佳呜呜呜地说，“金姐太幸福了，经常能和帅学弟玩一块儿。”

  三个女生围绕帅学弟叽叽喳喳地讨论。

  周思思戴着降噪耳塞，几乎完全隔绝了她们的对话。

  打了个哈欠，她准备合眼睡觉。

  屏幕再次一亮。

  卢析：发现一家不错的早餐店

  卢析：明早给你带份蒸蛋糕什么的

  “不用，我去食堂买早饭”

  周思思的这行字没有敲完，对面又接连弹来消息。

  卢析：不能拒绝

  卢析：就这么说定了

  ……

  第二天清晨，卢析早早地拎着新鲜洗净的水果、热腾腾的糕点和鲜牛奶来到高三（1）班教室。

  来得太早，他从走廊窗口望进教室，里面仅有零星几个学长学姐。